what frustrated the negotiating chiefs of treaty 6